Français
| Title in English | Titres en français | Type |
|---|---|---|
| Aerial observation of oil spills at sea | Observation aérienne des déversements d'hydrocarbures en mer | Good practice guidance |
| At-sea containment and recovery | Confinement et récupération en mer | Good practice guidance |
| Contingency planning for oil spills on water | Planification d’urgence contre les déversements d’hydrocarbures en milieu aquatique |
Good practice guidance |
| Controlled in-situ burning of spilled oil | Brûlage in-situ contrôlé des hydrocarbures issus d’un déversement | Good practice guidance |
| Dispersants: subsea application | Dispersants: injection sous-marine | Good practice guidance |
| Dispersants: surface application | Dispersants: Application en surface | Good practice guidance |
| Economic assessment and compensation for marine oil releases | Évaluation de l’impact économique et indemnisation à la suite de déversements d’hydrocarbures | Good practice guidance |
| Impacts of oil spills on shorelines | Impacts des déversements d’hydrocarbures sur le littoral | Good practice guidance |
| Incident management system (IMS) | Système de gestion des situations d’urgence de l’industrie du pétrole et du gaz | Good practice guidance |
| Oil spills: inland response | Déversements d'hydrocarbures: Lutte en eaux intérieures | Good practice guidance |
| In-water surveillance of oil spills at sea | Surveillance de surface et sous-marine des déversements d’hydrocarbures en mer | Good practice guidance |
| Impacts of oil spills on marine ecology | Impacts des déversements d’hydrocarbures sur l’environnement marin | Good practice guidance |
| Oil spill exercises | Exercices de lutte contre les déversements d’hydrocarbures | Good practice guidance |
| Oil spill training | Formations à la lutte contre les déversements d’hydrocarbures | Good practice guidance |
| Oil spill responder health & safety | Santé et sécurité des intervenants sur un déversement d’hydrocarbures | Good practice guidance |
| Satellite remote sensing of oil spills at sea | La télédétection satellitaire des déversements d’hydrocarbures en mer | Good practice guidance |
| A guide to oiled shoreline assessment (SCAT) surveys | Guide sur les opérations d’évaluation de la pollution du littoral (SCAT) | Good practice guidance |
| Sensitivity mapping for oil spill response | Cartographie de la vulnérabilité des côtes aux pollutions maritimes accidentelles | Good practice guidance |
| A guide to shoreline clean-up techniques | Guide sur les techniques de nettoyage des littoraux souillés | Good practice guidance |
| Tiered preparedness and response | Préparation et lutte par niveau | Good practice guidance |
| Oil spill waste minimization and management | Prévention et gestion des déchets issus d’un déversement d’hydrocarbures | Good practice guidance |
| Wildlife response preparedness | Préparation des interventions sur la faune | Good practice guidance |