Skip to main content

Spanish / Español

Our work

Español

Title in English En Español Type
Aerial observation of oil spills at sea Observación aérea de derrames de hidrocarburos en el mar Good practice guidance
At-sea containment and recovery Recuperación y contención en el mar Good practice guidance
Contingency planning for oil spills on water Planificación para contingencias por derrames de hidrocarburos en el agua  Good practice guidance
Controlled in-situ burning of spilled oil Quema controlada in situ de hidrocarburos derramados Good practice guidance
Dispersants: subsea application Good practice guidelines for incident management and emergency response personnel Dispersantes: aplicación bajo la superficie del mar Good practice guidance
Dispersants: surface application Dispersantes: aplicación en superficie Good practice guidance
Economic assessment and compensation for marine oil releases Evaluación e indemnización económica por derrames marinos de hidrocarburos Good practice guidance
Impacts of oil spills on shorelines Impactos de los derrames de hidrocarburos en las costas Good practice guidance
Incident management system (IMS) Sistema de gestión de incidentes para la industria del petróleo y el gas Good practice guidance
Oil spills: inland response Derrames de hidrocarburos: respuesta en tierra Good practice guidance
In-water surveillance of oil spills at sea Vigilancia en el agua de derrames de hidrocarburos en el mar Good practice guidance 
Impacts of oil spills on marine ecology Impactos de los derrames de hidrocarburos sobre la ecología marina Good practice guidance 
Response strategy development using net environmental benefit analysis (NEBA) Desarrollo de estrategias de respuesta usando el análisis de beneficio ambiental neto (ABAN) Good practice guidance 
Oil spill exercises Simulacros para derrames de hidrocarburos Good practice guidance 
Oil spill training Capacitación para derrames de hidrocarburos Good practice guidance 
Oil Spill preparedness and response: an introduction  Preparación y respuesta ante vertidos de petróleo: una introducción Good practice guidance 
Oil spill responder health and safety Salud y seguridad del personal de respuesta ante derrames de hidrocarburos  Good practice guidance 
Satellite remote sensing of oil spills at sea  Teledetección satelital de derrames de hidrocarburos en el mar Good practice guidance 
A guide to oiled shoreline assessment (SCAT) surveys Guía para estudios de evaluación de costas impregnadas de hidrocarburos (SCAT) Good practice guidance 
Sensitivity mapping for oil spill response Mapas de sensibilidad para respuesta ante derrames de hidrocarburos Good practice guidance 
A guide to shoreline clean-up techniques Guía para las técnicas de limpieza de costas impregnadas de hidrocarburos Good practice guidance 
Tiered preparedness and response Preparación y respuesta escalonada Good practice guidance 
Oil spill waste minimization and management Minimización y gestión de residuos de derrames de hidrocarburos Good practice guidance 
Wildlife response preparedness Preparación de la respuesta para atención de la fauna Good practice guidance